| Word & Definition | ചാണ്‍ - ഒമ്പത്‌അംഗുലം, പെരുവിരലും ചൂണ്ടിവിരലും നിവര്‍ത്തി വച്ചാലുള്ള അളവ്‌ |
| Native | ചാണ്‍ -ഒമ്പത്‌അംഗുലം പെരുവിരലും ചൂണ്ടിവിരലും നിവര്‍ത്തി വച്ചാലുള്ള അളവ്‌ |
| Transliterated | chaan -ompathaaamgulam peruviralum choontiviralum nivarththi vachchaalulla alav |
| IPA | ʧaːɳ -ompət̪əmguləm peːɾuʋiɾəlum ʧuːɳʈiʋiɾəlum n̪iʋəɾt̪t̪i ʋəʧʧaːluɭɭə əɭəʋ |
| ISO | cāṇ -ompataṁgulaṁ peruviraluṁ cūṇṭiviraluṁ nivartti vaccāluḷḷa aḷav |
| Word & Definition | ഗേണു- ഒംബത്തു അംഗുലഗള, അളതെ, ചോടു- ചാചിദ കൈയ ഹെബ്ബരള തുദി ഹാ ഗു തോരുബെരളു തുദിഗള നഡുവിന അളതെ |
| Native | ಗೇಣು ಒಂಬತ್ತು ಅಂಗುಲಗಳ ಅಳತೆ ಚೇಾಟು ಚಾಚಿದ ಕೈಯ ಹೆಬ್ಬರಳ ತುದಿ ಹಾ ಗು ತೇಾರುಬೆರಳು ತುದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಳತೆ |
| Transliterated | geNu oambaththu aamgulagaLa aLathe cheaaTu chaachida kaiya hebbaraLa thudi haa gu theaaruberaLu thudigaLa naDuvina aLathe |
| IPA | gɛːɳu ombət̪t̪u əmguləgəɭə əɭət̪eː ʧɛaːʈu ʧaːʧid̪ə kɔjə ɦeːbbəɾəɭə t̪ud̪i ɦaː gu t̪ɛaːɾubeːɾəɭu t̪ud̪igəɭə n̪əɖuʋin̪ə əɭət̪eː |
| ISO | gēṇu oṁbattu aṁgulagaḷa aḷate cāṭu cācida kaiya hebbaraḷa tudi hā gu tāruberaḷu tudigaḷa naḍuvina aḷate |
| Word & Definition | സാണ്‍ - ഒന്‍പതങ്കുല അളവു വിരല്‍ക ളൈ അകലവിരിത്ത നിലൈയില്‍ സുണ്ടുവിരല്‍ നുനിയിലിരുന്തുകട്ടൈവിരല്‍ നുനിവരൈ ഉള്ളതൂരം |
| Native | ஸாண் -ஒம்பதங்குல அளவு விரல்க ளை அகலவிரித்த நிலையில் ஸுண்டுவிரல் நுநியிலிருந்துகட்டைவிரல் நுநிவரை உள்ளதூரம் |
| Transliterated | saan ompathangkula alavu viralka lai akalaviriththa nilaiyil suntuviral nuniyilirunthukattaiviral nunivarai ullathooram |
| IPA | saːɳ -ompət̪əŋkulə əɭəʋu ʋiɾəlkə ɭɔ əkələʋiɾit̪t̪ə n̪ilɔjil suɳʈuʋiɾəl n̪un̪ijiliɾun̪t̪ukəʈʈɔʋiɾəl n̪un̪iʋəɾɔ uɭɭət̪uːɾəm |
| ISO | sāṇ -onpataṅkula aḷavu viralka ḷai akalaviritta nilaiyil suṇṭuviral nuniyiliruntukaṭṭaiviral nunivarai uḷḷatūraṁ |
| Word & Definition | ജാന- തൊമ്മിദി അംഗുളാല കൊലത, ജേന - ചാപിനബൊടനവേലികൊനനും ചി ചിടികെന വേലി കൊനവരകു, ഉന്നപ്രമാണം, ജുട്ട |
| Native | జాన తొమ్మిది అంగుళాల కొలత జేన -చాపినబొటనవేలికొననుం చి చిటికెన వేలి కొనవరకు ఉన్నప్రమాణం జుట్ట |
| Transliterated | jaana thommidi aamgulaala kolatha jena chaapinabotanavelikonanum chi chitikena veli konavaraku unnapramaanam jutta |
| IPA | ʤaːn̪ə t̪oːmmid̪i əmguɭaːlə koːlət̪ə ʤɛːn̪ə -ʧaːpin̪əboːʈən̪əʋɛːlikoːn̪ən̪um ʧi ʧiʈikeːn̪ə ʋɛːli koːn̪əʋəɾəku un̪n̪əpɾəmaːɳəm ʤuʈʈə |
| ISO | jāna tāmmidi aṁguḷāla kālata jēna -cāpinabāṭanavēlikānanuṁ ci ciṭikena vēli kānavaraku unnapramāṇaṁ juṭṭa |